Скажи мне, разве это слабость – любить тебя очень?
И в мыслях о тебе не спать до глубокой ночи?
Не в тех порочных, где только одного желают
То не мой почерк, но ведь ты сама об этом знаешь
И разве это стыдно в сей любви признаваться?
Неужто больше чести в том, чтобы сопротивляться
Молчать, скрываться под мертвой маской безразличия
Быть может да, быть может это лишь дело привычки
Тогда скажи мне, какая польза нам с того
Что жизнь мы, превращая в черно-белое кино
Отбросим все, в чем есть хоть призрачный намек
Что сердце еще бьется, а душа еще живет
Ведь разве это глупо – хотеть просыпаться
В одной постели с той, что заставляет улыбаться?
Каждое утро лицезреть ее милейший образ
Разве такому воспротивиться совесть?
I hear your call, it bursts into my heart
(Я слышу твой зов, он врывается в мое сердце)
But I fall, when I try to move to your side
(Но я падаю, когда пытаюсь перейти на твою сторону)
In your head there are so many fears
(В твоей голове так много страхов)
But I will stand here, until they will defeated
(Но я буду здесь, пока они не будут побеждены)
Что с нами стало, если мы любить страшимся?
Откуда с юных лет преисполнены цинизма?
Как потеряли веру в искренность и доброту
Законы чести и верность слову своему?
Но нет, не думай, что в жизни я не оступался
Бывало прежде и попуще прочих обжигался
И сердце мое также шрамами испещрено
Душа стерпела то, что и представить не дано
Но разве это повод замыкаться в себя
Закрываясь от всех, щелчком ключа в замке
Избрав себе удел отшельника-монаха
Не светлых побуждений ради, а лишь из-за страха
Что могут вновь беспощадно предать
Ведь так не хочется больше страдать
Но вот не спишь опять ты до глубокой ночи
Это вовсе не слабость любить кого-то очень!
I hear your call, it bursts into my heart
(Я слышу твой зов, он врывается в мое сердце)
But I fall, when I try to move to your side
(Но я падаю, когда пытаюсь перейти на твою сторону)
In your head there are so many fears
(В твоей голове так много страхов)
But I will stand here, until they will defeated
(Но я буду здесь, пока они не будут побеждены)
I hear your call, it bursts into my heart
(Я слышу твой зов, он врывается в мое сердце)
But I fall, when I try to move to your side
(Но я падаю, когда пытаюсь перейти на твою сторону)
In your head there are so many fears
(В твоей голове так много страхов)
But I will stand here, until they will defeated
(Но я буду здесь, пока они не будут побеждены)