Перевод текста песни Miley Cyrus — Flowers, давайте послушаем, как звучит текст Майли Сайрус — Фловерс на русском языке. Кстати, если кто не в курсе, то «флауэрс» с английского переводится как «цветы».
У нас всё было хорошо — золотые отношения,
Просто мечта, которую не отдашь ни за какие деньги.
У нас всё было правильно, пока не стало наоборот,
Мы построили дом и смотрели, как он сгорает.
М-м-м, я не хотела бросать тебя, не хотела обманывать,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что
Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый,
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Покрасила ногти в вишнёво-красный —
В тон розам, которые ты оставил.
Никаких угрызений совести или сожалений —
Я забыла всё, что ты мне говорил.
У-у-у, я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что
Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу милый себя лучше, я…
Я не хотела бросать тебя, малыш, я не хотела ссор,
Я было расплакалась, но потом вспомнила, что
Я могу сама купить себе цветы,
Сама писáть своё имя на песке,
Разговаривать с собой часы напролёт,
Замечать то, чего тебе просто не понять.
Я могу сама пойти танцевать,
Сама держать себя за руку,
И любить себя я могу лучше, чем можешь…
И любить себя я могу лучше, чем можешь ты.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я могу любить себя лучше, милый.
Могу любить себя лучше, я…
Кавер Майли Сайрус — Фловерс на русском
Надеемся, вам понравился перевод Майли Сайрус — Фловерс, текст песни на русском языке позволяет лучше понять смысл любимых композиций.